1 Koningen 16

Yahweh spreekt hier zelf tot Jehu en geeft hem de boodschap voor Baësa.

Daarom staan de verzen 2–4 rood.

Jehu is een profeet; vers 7 en 12 noemen hem opnieuw.

נָגִיד (nagid), ‘leider’: zoals 1 Sam. 13:14 en 2 Sam. 5:2.

מְבַעֵר (mevaer), ‘wegvagen’: letterlijk ‘wegbranden’, ‘uitroeien’.

Dezelfde woorden stonden tegen Jerobeam in 14:10 en staan tegen Achab in 21:21.

Dit vers is bijna gelijk aan 14:11, dat Jerobeam trof.

Zie Tirza: Tirza (Tirsa) was onder Jerobeam, Baësa en Omri een hoofdstad van het noordrijk.

Het wordt gezocht bij Tell el-Farah (Noord), ten noordoosten van Sichem.

Het Hebreeuws zegt alleen ‘hem’ (אֹתוֹ): ‘omdat hij hem sloeg’.

Dat kan het huis van Jerobeam zijn, of Nadab.

Wij houden ‘hem’ aan en laten de keuze open.

Zie Tirza: Tirza (Tirsa) was onder Jerobeam, Baësa en Omri een hoofdstad van het noordrijk.

Het wordt gezocht bij Tell el-Farah (Noord), ten noordoosten van Sichem.

Tirza: zie 15:21.

De ‘Ela’ in de tweede zin staat niet in het Hebreeuws.

Daar staat ‘hij’.

Het gaat om Ela, de koning.

Het ‘zevenentwintigste jaar van Asa’: Ela regeerde ‘twee jaar’ (vers 8).

Dat zijn een volle jaar en een deel van een tweede.

גֹּאֲלָיו (go’alav), ‘zijn lossers’: de verwanten die voor een familie opkomen (zie Lev. 25:25).

Hier gaat het om hen die de bloedwraak kunnen uitvoeren.

הֶבֶל (hevel), ‘nietigheid’: afgoden zijn niets.

Zo ook Deut. 32:21.

Gibbeton: zie 15:27.

Zie Tirza: Tirza (Tirsa) was onder Jerobeam, Baësa en Omri een hoofdstad van het noordrijk.

Het wordt gezocht bij Tell el-Farah (Noord), ten noordoosten van Sichem.

Zie Filistea: Filistea was de kuststrook in het zuidwesten van het land, rond Gaza en Asdod.

שַׂר צָבָא (sar tsava), ‘bevelhebber van het leger’: zoals Joab bij David (2 Sam. 2:8).

Zie Gibbeton (ligging onzeker): Gibbeton lag in het gebied van Dan en was in handen van de Filistijnen.

Tell el-Melat in de kustvlakte is voorgesteld.

Dit is niet zeker.

Zie Tirza: Tirza (Tirsa) was onder Jerobeam, Baësa en Omri een hoofdstad van het noordrijk.

Het wordt gezocht bij Tell el-Farah (Noord), ten noordoosten van Sichem.

אַרְמוֹן (armon), ‘burcht’: het sterkste deel van het paleis.

De betekenis is niet helemaal zeker.

Het geschreven woord (ketiv) heeft ‘zijn zonde’ (enkelvoud).

Het qere heeft ‘zijn zonden’ (חַטֹּאתָיו).

Wij volgen het qere.

Een deel van het volk wilde Tibni, het andere deel Omri.

Het Hebreeuws zegt niet hoe lang dit duurde.

Het Hebreeuws zegt niet hoe Tibni stierf.

Zie Tirza: Tirza (Tirsa) was onder Jerobeam, Baësa en Omri een hoofdstad van het noordrijk.

Het wordt gezocht bij Tell el-Farah (Noord), ten noordoosten van Sichem.

Omri regeerde 12 jaar, waarvan de eerste 6 in Tirza.

Daarna bouwde hij Samaria (vers 24).

Samaria ligt bij het huidige Sebastiya, ongeveer 11 km ten noordwesten van Sichem (Westelijke Jordaanoever).

Dat is zeker.

שֹׁמְרוֹן (shomron), ‘Samaria’, en שֶׁמֶר (shemer), ‘Semer’: de stad draagt de naam van de man van wie Omri de berg kocht.

Het geschreven woord (ketiv) heeft ‘in zijn zonden’ (meervoud).

Het qere heeft ‘in zijn zonde’ (enkelvoud).

Wij volgen het qere.

גְּבוּרָה (gevurah), ‘macht’: zoals 15:23.

Zie Samaria: Samaria is de hoofdstad van het noordrijk Israël, gebouwd door Omri op een heuvel bij het huidige Sebastiya, ten noordwesten van Sichem.

Zie Samaria: Samaria is de hoofdstad van het noordrijk Israël, gebouwd door Omri op een heuvel bij het huidige Sebastiya, ten noordwesten van Sichem.

Sidon is het huidige Saida (Libanon).

Dat is zeker.

אֶתְבַּעַל (etba’al), ‘Etbaäl’: de naam betekent ‘met Baäl’.

Hij was koning van de Sidoniërs.

Izebel is Achabs vrouw, de dochter van een buitenlandse koning.

Zij brengt de dienst van Baäl in het land.

Zie Samaria: Samaria is de hoofdstad van het noordrijk Israël, gebouwd door Omri op een heuvel bij het huidige Sebastiya, ten noordwesten van Sichem.

Het huis van de Baäl is de tempel van Baäl in Samaria.

הָאֲשֵׁרָה (ha’asherah), ‘de heilige paal’: een houten paal bij een heiligdom, gewijd aan de godin Asjera.

Zie Deut. 16:21.

Jericho ligt bij Tell es-Sultan, in de Jordaanvallei (Westelijke Jordaanoever).

Dat is zeker.

Betel ligt bij Beitin (Westelijke Jordaanoever).

בְּאֲבִירָם (be’aviram), ‘ten koste van Abiram’: het voorzetsel kan ‘in’ of ‘ten koste van’ betekenen.

Wij lezen: het kostte hem zijn eerstgeborene en zijn jongste zoon.

Zo vervult zich de vloek van Joz. 6:26.

Het geschreven woord (ketiv) heeft de naam ‘Segib’ (שגיב).

Het qere heeft ‘Segub’ (שגוב).

Wij volgen het qere.